ΤΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ

Το δημοτικό τραγούδι ως λογοτεχνικό είδος αντλεί το υλικό του από την προφορική λογοτεχνική παράδοση, αυτήν που αναπτύχθηκε στον ευρύτερο γεωπολιτικό χώρο των Βαλκανίων και συνδέεται με όψεις της κοινωνικής δραστηριότητας εκείνης της εποχής ή -στην περίπτωση των επικών Κλέφτικων- με την πρακτική της κοινωνικής αντίδρασης, ατομικής ή συλλογικής, στον εκάστοτε εξουσιαστικό φορέα.

Κατόπιν συνδέθηκε στενά με την πρακτική της εθνογένεσης, υπό την επίδραση της ρομαντικής ιδεολογίας του volksgeist.

Καθοριστικό παράγοντα για τη διαμόρφωση του χαρακτήρα της προφορικής λογοτεχνίας αποτελεί η σύνδεσή της με προγενέστερα είδη.

Η συνεχής αναδημιουργία και μετάλλαξη αποκαλύπτεται κυρίως με όσα απορρόφησε το συγκεκριμένο είδος κατά την πορεία του μέσα στον χρόνο.

Η αφομοίωση ξένων στοιχείων σχετίζεται με διαφορετικούς τρόπους ζωής, σύμφωνα με τους οποίους νέα γεγονότα καθορίζουν και επιβάλλουν τις διαδικασίες επιλογής των απορροφούμενων στοιχείων.
Ωστόσο, αυτή η διαδικασία εκσυγχρονισμού είχε ως αποτέλεσμα τον βαθμιαίο εκτοπισμό αυθεντικών παραδοσιακών στοιχείων.

ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ

Σύρμου μ’μαλαματένιο

Σύρμου μ'μαλαματένιο Πέρα σε ΄κείνο το βουνό Σύρμου μ΄μαλαματένιο μου πέρα σε ΄κείνο το βουνό άιντε παιδιά μου γυαλό γυαλό Γιέ μ΄στα δώ- γιε μ΄στα δώθε και...

Μόια βάια τσέσα – Λιπαρό Πέλλας

Οι στίχοι: Μόια βάια τσέσα, πάουνα σου βίνου τάκα ιε μόιετο σάρτσε, πάουνου γιάντουβι. Γιάντουβι, γιάντουβι, πάουνου γιάντουβι. Ντάι ντα πίαμ μίλα μάμο, ντα σα ουπίαμ, γιαντουβίτε μίλα μάμο,...

Μεσ’ στη νύχτα περπατούσα

Μεσ' στη νύχτα περπατούσα Μεσ' στη νύχ-, μεσ' στη νύχτα περπατούσα, σκοτεινά, σκοτεινά χωρίς φεγγάρι, σκοτεινά, σκοτεινά χωρίς φεγγάρι, την αγά-, την αγάπη μου γυρεύω. Την αγά-, την αγάπη...

Με μήνυσε η αγάπη μου

Με μήνυσε η αγάπη μου Άιντε με μήνυσε η αγάπη μου να πάω να με φιλέψει την εβδομάδα τρεις φορές Άιντε την εβδομάδα τρεις φορές το μήνα δεκαπέντε μα εγώ...

Βαριά είναι τα ξένα

Βαριά είναι τα ξένα Βαριά είναι τα ξένα καλέ, δεν τα 'χω μαθημένα, βαριά είναι τα ξένα καλέ, δεν τα 'χω μαθημένα. βαριά κι ασίγιαστα, αμάν-αμάν, βαριά κι ασίγιαστα. Αχ, τί...

ΘΡΑΚΗ

Καλόν το Κάστρο της Βορριας

Καλόν το Κάστρο της Βορριας Α' παραλλαγή : -Καλόν το Κάστρο της Βορριας , μέσα νερό δεν έχει. Τρία κορίτσια Καστρινά κείνο παρακαλούνε : -Αφήστε, δράκοι, το νερό,...

Αραδιαστήτι στου χορό.

Αραδιαστήτι στου χορό. Αραδιαστήτι, αμάν γκέλ-αμάν. αραδιαστήτι στου χουρό. Αραδιαστήτι στου χουρό, να διώ την κόρη π' αγαπώ. Να διώ την κόρη, αμάν γκέλ-αμαν, να διώ την κόρη π' αγαπώ, να...

Κίνησεν η Παναγιώτα

Κίνησεν η Παναγιώτα Κίνησεν η Παναγιώτα για να πάη στα γονικά της, τη μαλώνει η πεθερά της, Και στο δρόμο που πηγαίνει, και στο δρόμο που διαβαίνει, τι κακό 'παθε...

Που πας, πουλί μου, δεν το λες

Που πας, πουλί μου, δεν το λες Που πας, πουλί μου, δεν το λες, τι 'ναι το ντέρτι σου και κλαις; Πού πας και πού θα μείνης και...

Έμορφη γλυκειά πολίτισσά μου

Έμορφη γλυκειά πολίτισσά μου Έμορφη γλυκιά Πολίτισσά μου μού 'χεις κάψει φώς μου την καρδιά μου αχ με τα τσαχπίνικά σου μάτια μου 'χεις κάνει την καρδούλα μου...

ΚΡΗΤΗ

Ερωτόκριτος (Χωρισμός)

Ερωτόκριτος (Χωρισμός) Ως την αυγή εμιλούσανε, ως την αυγή εκλαίγα κι ως την αυγή τα πάθη τως και πόνους τως ελέγα. Ήστραψεν η ανατολή κι εβρόντηξεν η...

Γιάντα τση Κρήτης τα βουνά (Κρήτη)

Γιάντα τση Κρήτης τα βουνά (Κρήτη) Γιάντα τση Κρήτης τα βουνά είναι απομαυριμένα, παιδιά βοριάς τα μαύρισε γή νότος τα πλακώνει; Μουδέ βοριάς τα μαύρισε γή νότος...

Ερωτόκριτος (Η μέρα η λαμπρή)

Ερωτόκριτος (Η μέρα η λαμπρή) Ήρθεν η μέρα η λαμπυρή, γλυκύς καιρός αρχίζει κι ήκατσεν ο Ρωτόκριτος εις το θρονί κι ορίζει. Αγαπημένο αντρόγυνο σαν τούτο δεν...

Ήθελα και να κάτεχα (Όμορφα στόλισ’ ο Θεός τον κόσμο)

Ήθελα και να κάτεχα (Όμορφα στόλισ' ο Θεός τον κόσμο) Ήθελα και να κάτεχα την εμορφή του κόσμου, το πώς επλάθη ο ουρανός πώς θεμελιώθη ο...

Κόρης φιλί εζήτηξα

Κόρης φιλί εζήτηξα Κόρης φιλί εζήτηξα και είπε μου να τση μνόξω. Και μνόγω τζη στον ουρανό και λέει μου ψηλά 'ναι. Και μνόγω τζη στη θάλασσα...

ΑΓΑΠΗΜΕΝΑ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ

ΠΟΝΤΟΣ

Έταιρον κι η λυγερή

Έταιρον κι η λυγερή Έταιρον κι η Λυγερή παν' όλεν τον ποταμόν. Έταιρον επέρνιξεν, η κουτσή κ' επόρεσεν. - Πέρνιξόν με, Έταιρε, το τσιαρκούλι μ' δίγω σε. -...

Πατρίδα

Πατρίδα Πάντα θυμούμαι και πονώ Τι Πάτριδας τον τόπον Ο νουσ’ ειμ’ επέμνεν εκεί Κι αδά έν το κορμόπομ (δις) Πατρίδα μ’ ξαν’ πατρίδαμ’ Άλλο εσέν ξάει κι είδα Ας επάτνα...

Ακρίτας

Ακρίτας Ακρίτας όντες έλαμνεν**, σην παραποταμέαν. Επέγνεν κι έρτον κι έλαμνεν, την ώρα πέντ' αυλάκια. Επέγνεν κι έρτον κι έσπερνεν, εννέα κότια σπόρον. Έρθεν πουλίν κι εκόνεψεν, ση ζυγονί την άκρα. Σκούται και...

Κάλαντα Χριστουγέννων Πόντου

Κάλαντα Χριστουγέννων Πόντου Χριστός γεννέθεν, χαρά στον κόσμον, α, καλή ώρα καλήν ημέραν, α, καλόν παιδίν οψές γεννέθεν, οψές γεννέθεν, ουρανεστάθεν. Τον εγέννησεν η Παναΐα, τον ανέσταισεν Αειπαρθένος, εκαβάλλκεψεν χρυσόν πουλάριν, εκατήβεν...

Ο Μάραντον

Ο Μάραντον Τον Μάραντον χαρτίν έρθεν, θα πάγει σην στρατείαν την νύχταν πάει σον μάστοραν, την νύχταν μαστορεύει κόφτ' ας τ' ασήμι πέταλα, κι ας το χρυσάφ'...

ΕΠΤΑΝΗΣΑ

Λάμπει μες το γιαλό

Λάμπει μες το γιαλό Λάμπει μες το γιαλό το χρυσαστέρι το κύμα ατάραχο κι η βάρκα φεύγει έλα να φύγουμε μακρυά στα ξένα έλα με μένα έλα μαζί. Η βάρκα του ψαρά μας περιμένει στην...

Η απαρνημένη

Η απαρνημένη Όρκο τση κάνω τση ξανθής κι όρκο τση μαυρομάτας κι όρκο τση γαϊτανόφρυδης βραδιά να μη τση λείψω. Και μια βραδιά τση έλειψα κι η...

Το αρφαβητάρι τση αγάπης

Το αρφαβητάρι τση αγάπης Από τ΄α από τ΄ αλφα θε ν αρχίσω κόρη μου κορη μου να σ΄αγαπήσω Βη- μωρέ βήτα, βέβαια σου λέω Βήτα βέβαια στο λέω, πως...

Λοιπόν

Λοιπόν Λοιπόν Λοιπόν Ξέρεις Ρεφραίν Δεν είναι ώρα για τριαντάφυλλα, εδώ μας πνίγουν οι καημοί- μας πνίγουν οι καημοί- δεν είναι ώρα για τριαντάφυλλα σκηνές κι εγωισμοί. Τα...

Κεφαλλονιτοπούλα μου

Κεφαλλονιτοπούλα μου Κεφαλλονιτοπούλα μου, Ζακυνθιανή κυρά μου.( χ2 ) Κι εσύ Αγιο Μαυρίτισσα που πήρες την καρδιά μου.( χ2 ) Να χαμηλώναν τα βουνά να 'βλεπα το Λεβάντε.( χ2 ) Να...

ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΣ

Όλοι τον ήλιο τον τηρούν

Όλοι τον ήλιο τον τηρούν Ολοι τον ήλιο τον τηρούν που πάει να βασιλέψει κι η κόρη πο' χει τον καημό την θάλασσα αγναντεύει. Βλέπει καράβια κι έρχονται, βαρκούλες κι...

Κάλαντα Χριστουγέννων Πελοποννήσου

Κάλαντα Χριστουγέννων Πελοποννήσου Χριστούγεννα, Πρωτούγεννα, πρώτη γιορτή του χρόνου, για βγάτε, δέτε, μάθετε, πως ο Χριστός γεννάται. Γεννάται κι αναθρέφεται, με μέλι και με γάλα, το μέλι τρων οι άρχοντες, το γάλα...

Μαντήλι καλαματιανό

Μαντήλι καλαματιανό Μαντήλι καλαματιανό, φορείς στον άσπρο σου λαιμό. Να σε χαρεί, να σε χαρεί, εκείνος που σε λαχταρεί. Έλα, πουλί μου έλα, αν μ' αγαπάς κι' εμένα πες το μάτια...

Τούτο το καλοκαιράκι

Τούτο το καλοκαιράκι Τούτο το, μαύρα μου μάτια. Τούτο το καλοκαιράκι. Τούτο το καλοκαιράκι, κυνηγούσα’ να πουλάκι. Κυνηγούσα, μαύρα μου μάτια, κυνηγούσα προσπαθούσα. Κυνηγούσα προσπαθούσα, να το πιάσω δεν μπορούσα. Κι’ έστησα, μαύρα...

Ένας Ασίκης από το Λιβάρτζι

Ένας Ασίκης από το Λιβάρτζι Ένας ασίκης, άιντε μωρ' Ελένη ένας ασίκης από το Λιβάρτζι ένας ασίκης από το Λιβάρτζι την Ελένη κράζει κρυφά την κουβεντιάζει Έλα Ελένη, άιντε...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ

Πουλί μ’ την πόρτα σ’ μ’ ασπαλίεις

Πουλί μ' την πόρτα σ' μ' ασπαλίεις Πουλί μ' την πόρτα σ' μ' ασπαλίεις και τη συρτέ μη σύρεις ας άγρια τα μεσάνυχτα ανάμνον το γεσίρ...

Που είπαν πα, ας είπανε

Που είπαν πα, ας είπανε Για δώστε με έναν ρακίν και έναν νερόπον κρύο Ας αρχινώ να τραγωδώ -λελεύω σας- απ' ολίγον ολίγον Επωδός Που είπαν πα ας...

Πατρίδα μ’ το ορμανόπα σου

Πατρίδα μ' το ορμανόπα σου Πατρίδα μ' το ορμανόπα σου τ' έμορφα τα ρασία σ' (γιαρ) Κι επόρεσα να ελέπ' ατά και τρώει με η αροθυμία σ' (γιαρ). Τα...

Παρχαρόπουλο έμνεν

Παρχαρόπουλο έμνεν Παρχαρόπουλο έμνεν έμπριν μέρα σ' όρομα μ' σα τσαΐρια σο όρμια λάσκιζα τα πρόατα μ'. Το γαβάλι μ' τραγώδνε και έλεεν τα όνεμα σ' ν' αφουκρούσαι και λαρώντς ψυ μ'...

Παρχάρ’

Παρχάρ' Χάιτε ας πάμε σο παρχάρ' με τ' εμέν ρο παλληκάρ' τ' αλογόπο μ' γολγονίζ' η κεμεντζέ μ' κωδωνίζ'. Εγώ είμαι λυριτζής ποδεδίζω την κουτσή σ' έλα δώσατεν εμέν θεία μ' λελεύω...

Πατρίδα

Πατρίδα Πάντα θυμούμαι και πονώ Τι Πάτριδας τον τόπον Ο νουσ’ ειμ’ επέμνεν εκεί Κι αδά έν το κορμόπομ (δις) Πατρίδα μ’ ξαν’ πατρίδαμ’ Άλλο εσέν ξάει κι είδα Ας επάτνα...

ΟΛΕΣ ΟΙ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ

Πέντε λεβέντες μάλωναν

Πέντε λεβέντες μάλωναν Πέντε λεβέντες μάλωναν για μια χωριατοπούλα, για τη τσαχπίνα τη Μαριώ αχ τη τσελιγκοπούλα. Μα εκείνη άλλον αγαπάει, τον πίτσικη τον Τάκη κι οι πέντε σαν το μάθανε το...

Κίνησεν η Παναγιώτα

Κίνησεν η Παναγιώτα Κίνησεν η Παναγιώτα για να πάη στα γονικά της, τη μαλώνει η πεθερά της, Και στο δρόμο που πηγαίνει, και στο δρόμο που διαβαίνει, τι κακό 'παθε...

Πιδί μ’ κι αν θέλτ’ς να παντριφτείς

Πιδί μ' κι αν θέλτ'ς να παντριφτείς Πιδί μ' κι αν θέλ'ς, πιδί μ' κι αν θέλ'ς να παντριφτείς έλα κι ρώτα ιμένα να σι πω ποια είνι...

Η Πανάγιω

Η Πανάγιω Σκίζω ρι- μωρη Παναγιω σκίζω ρίζω το λεμόνι. Άιντε σκίζω ρίζω το λεμόνι, βρίσκω τη Παναγιω μέσα. Άιντε βρίσκω τη Παναγιω μέσα που ‘πλεκε χρυσό γαϊτάνι. Που ‘πλεκε χρυσό...

Αφήνω γεια τις όμορφες

Αφήνω γεια τις όμορφες Αφήνω γεια τις όμορφες και γεια τις μαυρομάτες εγώ παώ στα Γιάννενα στου Μπέη τα σαράια. Βρίσκω τον Μπέη που λούζονταν σε μια χρυσή λυγένη καλή μερά...

Τι σε μέλει εσένανε

Τι σε μέλει εσένανε Τι σε μέλει εσένανε από πού είμαι εγώ ] 2x Από το Καρατάσι, φως μου, ή απ’ το Κορδελιό ] 2x Τι σε...

Γέρασα μωρέ παιδιά

Γέρασα μωρέ παιδιά -Γέρασα μωρέ παιδιά, γέρασα και δεν μπορώ τα τραγούδια μου να πω. Βλέπω νιους μωρέ παιδιά κι είμαι ζηλιάρης, γέρος και παραπονιάρης. Σαν βλέπω νιες μωρέ παιδιά τις Αποκριές, κάλλιο...

Βαριά είναι τα ξένα

Βαριά είναι τα ξένα Βαριά είναι τα ξένα καλέ, δεν τα 'χω μαθημένα, βαριά είναι τα ξένα καλέ, δεν τα 'χω μαθημένα. βαριά κι ασίγιαστα, αμάν-αμάν, βαριά κι ασίγιαστα. Αχ, τί...

Στης Νάουσας το κάστρο

Στης Νάουσας το κάστρο Στης Νάουσας το κάστρο, Μακρυνίτσα μου καημό πο 'χει η καρδίτσα μου. Έναν ήλιο κι' αμάν κι' άλλον ήλιο κι' αμάν βραδιάζει και που θα γείρω...

Μου ‘λεγες ότι μ’ αγαπάς

Μου 'λεγες ότι μ' αγαπάς Να δώσεις τέρμα στο σεβντά είχες καιρά μου θάρρος και ούτε που λογάριαζες πως έφευγα φαντάρος. Θυμήσου εκείνους τους καιρούς που ερχόσουνα κοντά μου κι έμπαινες...

Του Μανώλη

Του Μανώλη Στη πέρα μπάντα τον χωρίου έρχουνται στρατιώτες μπας κι έρχεται ο Μανώλης μου κι έχω κλειστές τις πόρτες γειτόνισσες γειτόνισσες ήντα 'χετε και κλαίτε πράμα 'χει ο Μανώλης...

Άσπρη βαρκούλα

Άσπρη βαρκούλα Άσπρη βαρκούλα του ψαρά γιατί είσαι στολισμένη; -Με στόλισε η μάνα μου στη μαύρη γη με στέλνει. Μη με πλακώνεις ουρανέ, μη με σκεπάζεις χώμα γιατί εγώ τα νιάτα...

Του Αλή πασά

Του Αλή πασά Να ‘ταν οι κάμποι θάλασσες, και τα βουνά ποτάμια, Βεζυρ’ Αλή πάσα. Να πνίγονταν ο Τάταρης, που φέρνει τα φερμάνια. Αρβανίτες παινεμένοι, που ‘ναι ο Αλή πασάς...

Τι ωραίον φεγγαράκι

Τι ωραίον φεγγαράκι Τι ωραίον φεγγαράκι, τι ωραιοτική βραδυά που με πλήγωσεν ο έρως την ερωτική μ' καρδία, Βασιλικό να φέρετε γιατρό να με ξετάση που με πλήγωσεν...

Γιατί είναι μαύρα τα βουνά

Γιατί είναι μαύρα τα βουνά Γιατ' είναι μαύρα τα βουνά γιατ' είν΄ανταριασμένα; Βλέπουν το Χάρο πούρχεται στο γρίβαν καβαλάρη. Παίρνει τους νιούς απ' τα μαλλιά γερόντους απ' το χέρι. Παίρνει και...

Εγώ είμαι προσφυγάκι

Εγώ είμαι προσφυγάκι Εγώ είμαι προσφυγάκι σας το λέω. Την πατρίδα μου θυμάμαι κι ολο κλαίω. Πότε φτώχεια, πότε πλούτη, έμαθα και παίζω ούτι, στο καφέ αμάν, ωχ κι αμάν αμάν. Σαν...

Πουλί μ’ την πόρτα σ’ μ’ ασπαλίεις

Πουλί μ' την πόρτα σ' μ' ασπαλίεις Πουλί μ' την πόρτα σ' μ' ασπαλίεις και τη συρτέ μη σύρεις ας άγρια τα μεσάνυχτα ανάμνον το γεσίρ...

Η μάναν εν Θεός

Η μάναν εν Θεός Λόγια κι θα ευρίουνταν τη μάνα να υμνούνε όσοι μανάδες μοναχόν την μάνα εγρυκούνε Η μάνα εν Θεός η μάνα Παναγία Άμον τη μάνας...

Μάνα και γιος

Μάνα και γιος Ο ήλιος βασιλεύει με σημάδι όμορφο νιο πηγαίνανε στον Άδη με ρόδα και μ' ανθούς τόνε στολίζουν δεξά μεριά του ʼΆδη τον καθίζουν Κι η μαύρη μάνα του τόνε γνωρίζει σημώνει δίπλα...

Ρά καμπάνα

Ρά καμπάνα Ρά καμπα – ρα καμπάνα Υπαπαντήσα Μωρέ ρα καμπάνα Υπαπαντήσα γκρέου μόι βάιζν τ'βέτς ν' κλίσα. Ρα καμπα – ρα καμπάνα ντι τρι χέρα Μωρέ ρα καμπάνα...

Ο Διγενής Ακρίτας

Ο Διγενής Ακρίτας Έμπα μέρα έβκα μέρα, ήρτεν μια καλή γιορτή το μωρόν εβκήκεν έξω, για να δκιατζιηνευτεί. Τους Σαρατζιηνούς εμ΄ πούβρεν, να σηκώννουσιν διτζιήμια. Άλλος σηκώννει πιθαμήν, άλλος σηκώννει πήχυν, τέλια τους...

Τζουμέρκα μου περήφανα

Τζουμέρκα μου περήφανα Άιντε μωρέ Τζουμέρκα μου, Τζουμέρκα μου, περήφανα. Τζουμέρκα μου περήφανα βουνά μου ξακουσμένα. Άιντε μωρέ σαν τι κακό, σαν τι κακό να πάθατε; Σαν τι κακό να πάθατε, τι...

Παραγγελιά

Παραγγελιά Μ' έστειλεν η πεθερά μου να διαβώ στο πανεγύρι και παρήγγελνέ με κι' ολα: Με φτωχό μην πας και κάτσης, μ' άρχοντα μην κουβεντιάσης, θα σε φάνε το ψωμί...

Έρχομου και συ κοιμάσι

Έρχομου και συ κοιμάσι Έρχομου και συ κοιμάσι ] 2x Έρχομου και συ κοιμάσι μέσα στ’άσπρα γιασημιά μέσα στ’άσπρα γιασημιά Ξύπνα που να ζεις, κι νάσι ] 2x Ξύπνα...

Απ’ αδά σ’ εσέτερα

Απ' αδά σ' εσέτερα Απ' αδά σ' εσέτερα ξαν πουλί μ' μακρά πα 'κι εν μήλον να σύρω έρται και κυδών παραδιαβαίν' ~ αχ πουλί μ'...

Αναστορούμαι

Αναστορούμαι Αναστορούμαι τον καιρό τσ' αγάπης μου τση πρώτης απού ´μουνε ντεληκανής εις τον ανθό τση νιότης. Και καβαλάρης έραινα μ' ένα μαντολινάκι κι ετραγουδούσα στου σεβντά τ'...

Η Έλλη

Η Έλλη Η Έλλη θέλει σκότωμα θέλει καραμανιόλα γιατί άφησε τον άντρα της και τα παιδιά της όλα Αμάν αμάν Έλλη κανένας δε σε θέλει γιατί είσαι φιλημένη στα χείλη δαγκαμένη Η Έλλη...

Κλέφτες

Κλέφτες Ώρε ν’ οι κλέφτες εξουρί- βρε ρίζονταν πω-πω, ωρ’ ν’ οι κλέφτες πω-πω ν’ οι κλέφτες. Ώρε με τα γυαλιά γυαλί- γυαλίζονταν πω-πω, ωρ’ ν’ οι κλέφτες...

Ο μηχανικός

Ο μηχανικός Ή μηχανικός θα γίνω ή μηχανικός θα γίνω ή στην άμμο θ' απομείνω ή μηχανικός θα γίνω ή στην άμμο θ' απομείνω Πρόσεχε κολαουζέρη πρόσεχε κολαουζέρη με το γράδο εις...

Η μηλιά

Η μηλιά Γιατί μηλιά μου ψήγεσαι και κιτρινοφυλλιάζεις ειν’ τα μήλα σου βαριά ή το νερό σου λείπει Δεν είν τα μήλα μου βαριά ούτε νερό μου λείπει Κόρη και νιος...